新东方网留学托福首页托福辅导托福听力正文

托福阅读:Top-down VS Bottom-up 究竟应该如何精读?

2017-06-15 10:53

来源:新东方网整理

作者:顾轶超

  相信不少托福阅读老师在课后,都会让学生采用精读的方式去提升阅读质量,以此巩固学生阅读基础,同时加深作业的记忆和吸收程度。但往往学生对“精读”这个概念非常模糊,究竟怎么样才算是精读?是查出所有单词, 还是句句翻译,亦或者写解题思路?需不需要归纳段落大意?往往不同班型,不同基础的学生对于精读的理解也各不相同,这里就需要老师根据学生自身情况和文本难度,对学生有不同的精读要求。

  为何需要分情况进行精读?

  长久以来,不少学生在阅读中形成了习惯性的的共同认识: 阅读需要从单词和词组开始,也就是所谓的 “Bottom-up Model”——自下而上式的托福模式。学生对于托福阅读文本采取decoding解码的过程,先查出段落中的所有单词,然后逐步上升到短语、分句的解码翻译,最后落实句子、段落和语篇的理解;学生不断地对输入的托福阅读文本进行信息处理和整合,整个过程结束,阅读也就结束,随后才进行题目分析。

  Bottom-up Model虽然是一种从基础→繁复的自然理解过程,但也将阅读过程简单化,忽略了托福阅读过程中的语境因素: 我们会发现,不少学生似乎能够全段都翻译下来,但基本上还是以词汇和语法为中心,采用分析语法结构的方法,理解重心完全放在了语言因素(词汇,语法,语句分析等),往往忽略了非语言因素的影响(句间逻辑,逻辑推理,作者目的,背景知识等)。这种Bottom-up的阅读模式虽然在教学初期可以采用,但由于精读过程非常繁琐冗长,且会让学生产生“只见树木不见树林”的阅读观感,对于程度较好的学生并不适用。

  为了解决 “自下而上”的阅读模式所产生的问题,另一种阅读模式也就应运而生: Top-down的心理阅读模式。这种模式要求学生在阅读的过程中,能够act as a positive participant, 根据自己已有的句法,语法和语义知识,对于段落文本形成 Scanning→Predicting→Testing→Confirming→Revising 的五段加工模式;简而言之,就是学生要能从段落整体框架入手,确立文本展开模式,随后将句子,分句,词组和单词按照语法规则往框架内部做填充,进行信息甄别处理。

  Top-down模式强调学生面临的阅读问题可能并不是语言问题,而是阅读技巧和逻辑思维问题,它也确实能解决Bottom-up模式中的“只见树木不见树林”的问题,但无疑也从一个极端走向另一个极端。托福阅读考试本就是语言考试,虽然存在像推理题、目的题、插入题这种考察句间逻辑和逻辑判断的题型,但重心依旧还是在语言的基本理解上;Top-down的精读模式强调的快速阅读,很容易让学生滥用结构框架进行预测,反而忽视了对于基础字句的理解 (造成细节题和取非题的错误),或者在predicting的过程中将自己的想法理解强加在选项上 (造成干扰选项判断错误)。

  那既然无论是Bottom-up 还是 Top-down均有优势和劣势,那在我们的培训过程或者学生精读过程中,不妨根据学生实际情况进行要求,做到两者结合,即 “相互作用模式”:根据学生不同程度,或者文本的不同难度,选择不同的精读模式。既强调基本的字句理解,通过语言本身达到理解目的,又不要忽视段落结构和考点预判的模式,从整体角度分析难点题目。

  那么根据以上的教学法模式论述,我们也可根据学生的不同基本或者文本的不同难度,对学生下达不同的精读要求:

  1) 基础良好,阅读能力强的学生重点以Top-down阅读模式梳理锻炼框架,学会抓取思路考点和分析段落框架,并且能够从逻辑和内容的角度逐一甄别每个选项。

  2) 基础尚可,阅读能力在20分左右,词汇基础足够的同学可以采取Top-down & Bottom-up结合的模式,在基本理解段落构成之外,重点放在难句翻译理解,明确题目考点和选项逐一排除上。

  3) 基础薄弱,尤其是阅读成绩个位数或者10分出头的学生,应采取Bottom-up的模式进行精读:原文段落题干选项逐一摘词背诵,段落逐句分析翻译,题目对应区间定位。

  Bottom-up Model阅读模式在托福阅读中基本就是查词+词性辨析+句法分析+段落逐句翻译,这边不再赘述~

  对于Top-down的阅读模式举几个栗子:

  TPO-24: Lake Water

  Paragraph 2: The questions become more complicated when actual volumes of water are considered: how much water enters and leaves by each route? Discovering the inputs and outputs of rivers is a matter of measuring the discharges of every inflowing and outflowing stream and river. Then exchanges with the atmosphere are calculated by finding the difference between the gains from rain, as measured (rather roughly) by rain gauges, and the losses by evaporation, measured with models that correct for the other sources of water loss. For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.Changes in lake level not explained by river flows plus exchanges with the atmosphere must be due to the net difference between what seeps into the lake from the groundwater and what leaks into the groundwater. Note the word"net": measuring the actual amounts of groundwater seepage into the lake and out of the lake is a much more complicated matter than merely inferring their difference.

  3. Which of the following can beinferred from paragraph 2 about the movement of water into a lake?

  A. Heavy rain accounts for most of the water that enters into lakes.

  B. Rainfall replaces approximately the amount of water lost through evaporation.

  C. Overland flow into lakes is reduced by the presence of forests.

  D. Seepage has a smaller effect on water level than any other input.

  Top-down Model: Paragraph structure 精读要求

  1). Question about Lake level

  2). Theory 1: 地表水(flowing of inflowing and outflowing river and stream) →决定了Lake level

  3). Theory2: 大气层交换(difference between rainfall and evaporation ) →决定了Lake Level

  4). Example:majority of lake, especially surrounded by forest (特指修饰→可能会有考点)

  5). Theory3: 反驳 (not explained by river flows plus atmosphere →间接反驳了theory 1 and 2) + 正确观点地下水的渗透(difference between seepage into the lake and seepage into the groundwater)

  6). “Net” emphasis~

新东方托福微信

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

托福头条

  • 托福考试
  • 名师辅导
  • 托福辅导
  • 留学资讯

          新东方托福辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。