一、 敢说
无论是去美国还是去其他英语国家,在那种环境下,同学们都会被迫说英语。
从飞机落地美国那一刻开始,只要是有需求跟老外交流,必须逼着自己说英语,也不得不说英语。有时候会在说英语之前,在有道词典上查一下想说的那句话,确认之后再跟老外说出来。
在机场,打车、住酒店、去学校上课、食堂吃饭、去逛博物馆,无论你干什么,去哪儿,时时刻刻都面临着说英语的需求。尤其是在课上课后,需要跟同学和老师沟通交流,因此口语必然会有大量的输出和提升,而且很多时候,咱们听别人说话也是一种提升口语的方式。
此外,很多中国学生觉得自己的英语发音不标准,不过这也是的确是事实,所以他们去了美国之后,一开始不敢说英语,主要是怕因为发音不标准而丢人,或者是怕同行的其他中国学生笑话、嫌弃。可是,待了一段时间后发现,在美国除了土生土长的美国人以外,很多移民或者留学过来的人的英语发音都不标准,甚至有些国家的人的发音很夸张离谱,但是人家也是照说不误,若无其事。这反而会激励那些自认为发音不标准的学生更大胆的说英语。
二、 能说
在这种环境下,大家听的多,说的多,口语自然会提升。
同时,很多留学生在出国之前,会针对性地练习口语,避免出国后的尴尬。有的学生甚至会积累“日常口语500句”等等素材,保证自己能说。在美国期间,我们不知不觉地会模仿美国人说话,包括发音、连读、语音语调、使用场景语句、地道的表达等等,这些都会丰富我们语料库,让我们越来越能说,而且“能说”和“敢说”之间是一种良性循环关系,越能说就越敢说,越说就越能说,与此往复,口语能力会突飞猛进。
而且,我们的美国同学、和老师们也都会纠正我们的表达。
例如,我本人在美国的时候,有让我记忆犹新的一次经历。当时在上小班课,那个教室大概有16个同学。我当时拉肚子难受,实在憋不出了,我就举手问老师说:“Excuse me, Sir, can I go to the toilet?”。当时老师听了之后特别诧异、笑着跟我说:“Can you?”。
这句回复彻底让我懵逼了,我当时很尴尬。这是老师笑着跟我说:“Go! Be quick”。
听完我就飞奔人出去。下课后我就问老师当时说的“Can you?”是什么意思。
老师跟我说“Can I go to the toilet?”意思是“我会不会上厕所?我会不会用马桶?”的意思,应该说“May I go to the toilet?”或者“May I use the bathroom?”才对。
听完我就大彻大悟了,因为这些细节我在国内根本不会考虑的,也不会有人告诉我、提醒我。
还有一次,我在波士顿的时候,给一个哥们打电话,挂电话之前我说了一句“I am looking forward to see you guys.”结果我旁边的叫Eli的美国同学告诉我这一句的正确说法应该是“I am looking forward to seeing you guys.”后来我查了语法书才发现:look forward to sth或者 look forward to doing sth 才是正确用法,这里的to是介词,不是动词不定式,所有to 后面不能加动词原形。
在美国或者其他英语国家留学的话,这种在语言方面“被纠正”的情况,其实就是对我们的语言最大的帮助和提升。
三、 口音
很多中国学生从小在国内学习英语,不仅发音不标准,而且连读、语音语调都不准确,导致说出来的都是“Chinglish”。但是到了美国后,我们会在不知不觉中,自我纠正发音,毕竟天天沉浸在美音的大环境下,肯定会有些改变,而且也会不知不觉的形成一些当地的口语和语调。这些都是在国内很难做到的。
四、 不说
虽然上面说了这么多出国留学对口语的帮助,我不得不说这里还是有一些例外情况的。我身边有同学、有很多学生从国外(美国、英国、加拿大、澳洲)留学回来后,口语基本没什么变化,还是那么烂,英语发音还是那么难听。一开始我表示非常诧异。后来跟他们聊多了后才发现了问题:很多中国学生出国留学后,为了方便和省事,他们开始扎堆,也就是几个中国学生一起结伴同行,吃喝拉撒、吃住学习都一起。从彼此帮助的角度来看,这样做的确没毛病,也能节省一部分生活费,但是从语言能力的培养方面,这样做非常有害,因为大部分时间内,这些中国学生彼此都说中文,只有很个别情况下,才会说英文。因此,以这种状态在国外呆几年后,他们的英语不仅不会提升,反而养成了惰性和依赖性,无法在一个英语国家独立学习和生存。而且这种惰性一旦养成,即便他们回到国内,也会对他们的工作和生活带来很多负面影响。也正是越来越多的此类人,让“海归”一词在国内迅速贬值。
以前“海归”一词是非常高大上和令人羡慕的。但是现在这些“海归(海龟)”中,有真正遨游在国外深海的龟,他们学习知识、开阔眼界、历练自己、不断成长,也有天天在国外的沙滩上晒太阳的龟,他们躺平摆烂、不学无术、一事无成、还自以为是。
所以,出国留学还得看自己以什么样的心态和方式留学。
去美国留学是否对口语有帮助取决于个人在美国期间的学习方式和态度。
一个摆烂不学的人,就算在美国待一辈子,口语都不会提升。
一个奋进学习的人,就算在国内待一辈子,也可以说出一口纯正地道的美式口语。
前者,现在越来越多了,所以打算出国留学的学生们要尽量避免自己成为前者。
后者,虽然是少数,但绝对是人中龙凤、精英之才。所以,即便在国内,也照样可以学好英语口语。
最后说一句:
一口好的英语口语,是经过长期的积累、练习、研究、模仿、背诵、朗读而练就的。
去美国留学无非可以加快这个进度,也提高这个程度,但不是全部。
最重要的还得靠自己。