51.红双喜：Double Happiness
52.政治辅导员：Political Counselor/School Counselor
53.春卷：Spring Roll(s)
54.莲藕：Lotus Root
55.追星族：Star Struck
56.故宫博物院：The Palace Museum
57.相声：Cross-talk/Comic Dialogue
58.下岗：Lay off/Laid off
59.北京烤鸭：Beijing Roast Duck
60.高等自学考试：Self-taught Examination of Higher Education
61.烟花爆竹：fireworks and firecracker
62.敦煌莫高窟：Mogao Caves
63.电视小品：TV Sketch/TV Skit
64.香港澳门同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao
65.文化大革命：Cultural Revolution
66.长江中下游地区：The Mid-low Reaches of Yangtze River
67.门当户对：Perfect Match/Exact Match
68.《水浒》：Water Margin/Outlaws of the Marsh
69.中外合资企业：Joint Ventures
70.文房四宝(笔墨纸砚)："The Four Treasure of the Study" "Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone"
71.兵马俑：cotta Warriors/ Terracotta Army
72.八卦 trigram
73.阴、阳 yin, yang
74. 江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)
75.道 Daoism(Taoism)
76.上火 excessive internal heat
77.儒学 Confucianism
78.红学(《红楼梦》研究) redology
79.世外桃源 Shangri-la or Arcadia
80.馄饨 wonton
81.锅贴 guotie (fried jiaozi)
82.花卷 steamed twisted rolls
83.套餐 set meal
84.盒饭 box lunch; Chinese take-away
85.米豆腐 rice tofu
86.魔芋豆腐 konjak tofu
87.米粉 rice noodles
88.冰糖葫芦 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
89.火锅 chafing dish
90.八宝饭 eight-treasure rice pudding
91.粉丝 glass noodles
92.豆腐脑 jellied bean curd
93.脱贫 to shake off poverty; anti-poverty
94.元宵节： Lantern Festival
95.端午节 Dragon Boat Festival
96.妇女节 Women’s Day
97.泼水节 Water-Splashing Day
98.教师节 Teachers’ Day
99.五四青年节 Youth Day
100.十五计划 the 10th Five-Year Plan
101.三峡工程 the Three Gorges Project
102.希望工程 Project Hope
103.京九铁路 Beijing CKowloon Railway
104.扶贫工程 Anti-Poverty Project
105.菜篮子工程 Vegetable Basket Project
编辑推荐：
(编辑：马菲)
