留学生在国外留学第一个要克服的困境，就是口语。一样初来乍到的留学生来说，即使托福成绩以及考出不错的成绩，口语分数也不低，但是实际生活场景，不敢开口交流，甚至一开口就社死。

视频博主张大碗子（托福106分）就分享过她在留学期间发生过的尴尬故事，索要吸管认为tube就是吸管，但店员满脸疑惑，最后出示吸管的图片后，店员纠正吸管应该是：straw...而后自己搜了tube后才恍然大悟。

留学期间的口误能有多“社死”？各路网友们都分享了自己的经历，绝对是：只要肯努力，每天都有新尴尬！

01大脑突然宕机

@鹤仪：
我去日本领事馆办签证，人家问我去日本干啥，我想说traveling结果死活想不起来，就想说tourism吧。然后开口：terrorism 

@迷人的企鹅：
几年前留学期间，去打hpv排队的时候，工作人员挨个记录信息问打哪针？我自信地说vip 

@Fred Sun：
在麦当劳，那天不太饿，想要20个包装的chicken nugget(鸡块)，但说成20个McChicken(麦香鸡)，看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号。

@潇潇才是雨神: 
突然忘记了Ketchup，一激动成了Potato sauce...小哥一脸懵逼的时候我以为他没听到，大声重复了3遍...

@奔跑的解析卡:
一下飞机就被纽约海关带进小黑屋，海关大叔一脸严肃地说: "I20"，我华丽丽地理解成了" I (am) 20"。海关大叔见我一脸震惊地在那儿发呆，又重复了一遍: "I20, please"，Anyway看着大叔期待的眼神，我就礼尚往来地回了一句: " I, 24"

02点餐名场面

@胡小同：
刚来美国的时候，跟小伙伴一起兴冲冲的跟着美国同学去排Omelette的长队。食堂的师傅一人三个小平底锅，然后会问你要加什么料，然后从很多格原料里面挑两三样丢进锅里和鸡蛋一起煎。

我们看见十几样蔬菜和肉，它们的英文是那么陌生又熟悉。于是我前面的妹子柔柔的跟师傅说，everything, please.师傅愣了一下，问，everything？冲师傅笑了一下说，yes.

师傅内心充满纠结的递过everything Omelette给我同学，然后转向我，我高兴的说：The same, please!

@优秀男士指南：
在北卡州立大学北边的一个披萨店吃披萨，点了披萨后，老板问点啥toppings，我的塑料英语让我顿时紧张起来，啥是toppings，怕被宰就赶紧说no no no，老板表情凝重的说r u sure？我紧张的回答 sure sure sure。

结果上来一个大烧饼，光面的。

@松鼠山老农：
Subway点餐:this,this,this,that,yes,this,no,no,that,OK,thanks.

03刻在DNA里的对话

@后悔没学喜爱斯：
老外：How are you?
我：Fine. Thank you. And you？
老外不答。。。
再后来，我拿这话问一个韩国人，韩国人也回了Fine. Thank you And you?我高兴的回答I'm fine too.

@穷鬼想换个琴马：
教授问我How are you时，我直接How are you fine thank you一套组合拳！

@阿宽：
刚到墨尔本在超市被人撞了一下人家跟我说sorry，我回了人家一句you’re welcome....

04不会说还偏要说

@MARK MA
刚到美国的时候想给家里寄东西，因为当时英语还比较渣，所以想当然认为EXPRESS就是快递的意思，乱翻了一通看着Panda express 的电话就打了过去。

电话接通后基本上就是鸡同鸭讲，我说要送东西去中国，那边说我们就是中国菜你来吃吧，经过了无数轮对话后，他用低沉的声音告诉我：先生，我们没法给你送菜到中国去。过了两个月，出去逛街肚子饿满街找吃的，面前突然冒出来一家Panda express...

@橘子汽水：
我的社死瞬间是初一的时候，去参加游学夏令营，暖场环节老师问我们都带了什么来上课，我大声地说rubber 两个女老师立马紧张地围了过来，看到我的橡皮之后她们松了一口气 

@小哒：
之前和同学一起去动物园，我看到一个变色龙想指给他们看：Look there's a papillon，结果他们三脸懵逼，我听王嘉尔的那首歌一直以为papillon是变色龙...

相信大部分留学的小伙伴，都是第一次真正意义上的独立生活。在这之前，大部分人是从美剧、电影、公开课或者托福考试中的校园片段来了解美国大学。因此，很多小伙伴想不到，留学后还要面对大型真人在线N刷托福的日常生活。

所以说托福成绩，也只代表了非英语母语的考生具备了一定的英语交流能力。真正的挑战，到了异国才拉开帷幕。

如果大家如果正在备战托福考试，那么建议不要把备考当作单纯的应试。要把这当成一个学习和提升的机会，因为你现在所学到的一切，在未来的留学生活中都会有重大的意义。

托福考试是适应留学生活的基础，跨过这一关，不仅是获得留学机会，更是获得在语言不通环境里坚持下去的底气！加油！