资料下载专区 | |||
托福考后回忆试题 | 托福教师预测试题 | 托福写作范文 | 托福写作句子翻译练习 |
导语:托福写作仅仅靠背单词和范文是不够的,只有向英语枸句思维靠拢才能写出好文章哦!大家一定要坚持动笔练习,才能看到成果!练习步骤:①将练习题翻译成英文,比较参考答案和自己译文的不同;②分析原文枸句,怎么做到精准表达、逻辑连贯;③熟记自己的分析,重新翻译一遍。完整版试题+参考答案请点击下载,更多托福题目分享请点击进入托福听力、托福口语、托福阅读、托福写作等频道,新东方托福考试网祝您考试顺利!
17. 根据一项调查显示(a study indicates that…)员工年龄越大, 他们就越关注退休金计划(a pension scheme)。
翻译: ____________________________________________________________________.
18. 经验(experience)是得到专业工作(a professional job)最重要的衡量标准(criterion), 因为一个有经验的员工在进入一家企业之后可以更加高效率和高质量地工作(work more effectively and efficiently)。
翻译: __________________________________________________________________.
19. 雇主希望雇员能够具备人际沟通技能(interpersonal skills), 锻炼良好的逻辑思维能力(well-develop logic), 专业技术(technical expertise)以及时间管理能力(time management skills)。
翻译: _______________________________________________________________________.
20. 正是由于专业知识才使得寻找工作的人(a job hunter)遇到他/她的伯乐。
翻译: ______________________________________________________________.
以下为参考答案
17. 根据一项调查显示(a study indicates that…)员工年龄越大, 他们就越关注退休金计划(a pension scheme)。
A study indicates that as employees get older, they are more concerned with a pension scheme.
【相关考题】04/19/2014 Do you agree or disagree with the following statement? The most important investment for a company is to invest advertising.
18. 经验(experience)是得到专业工作(a professional job)最重要的衡量标准(criterion), 因为一个有经验的员工在进入一家企业之后可以更加高效率和高质量地工作(work more effectively and efficiently)。
参考翻译: Experience is the most important criterion for getting a professional job, since experienced workers can work more effectively and efficiently by the time they join the organization.
【相关考题】04/19/2014 Do you agree or disagree with the following statement? The most important investment for a company is to invest advertising.
19. 雇主希望雇员能够具备人际沟通技能(interpersonal skills), 锻炼良好的逻辑思维能力(well-develop logic), 专业技术(technical expertise)以及时间管理能力(time management skills)。
参考翻译: Employers want employees with interpersonal skills, well-developed logic, as well as technical expertise and time management skills.
【相关考题】05/26/2013 Do you agree or disagree with the following statement? The personal and work-related challenge that young people face today are not any different from the challenge their parents and grandparents faced when they were young.
20. 正是由于专业知识才使得寻找工作的人(a job hunter)遇到他/她的伯乐。
参考翻译:It is because of professional knowledge that a job hunter meets the person who will give him or her a job.
【相关考题】09/08/2007 Do you agree or disagree with the following statement? For success in a future job, the ability to relate well to people is more important than studying hard in school.