标点符号是辅助文字记录语言的符号,也是书面表达的重要组成部分。托福写作的电子评分系统(E-rater)也把标点符号(punctuation)的使用列入了评分标准之一。在托福写作中,标点符号使用有误,是会扣分的!
同学们可能还对标点的正确使用没有太明确的概念,那么我们先看看看下面的句子中的标点使用是否正确呢?
例:My sister bought a lot of fruits for me , such as banana 、orange 、apple and pear.
其实以上例子,不少同学都会混淆,这些标点的使用错误,归根结底还是与我们日常的中文表达思维、习惯有关。
一、空格
在英语书写格式中,标点符号后面至少要留一个半角空格。也就是说,首先咱要保证在打英文的时候输入法切换成半角,加完标点符号之后不能直接打单词,要先空格。这样表达不够直观?且看下图:
蓝色光标位置就是半角空格,与第二行的错误举例对比一下更易理解。不过大家需要注意的是,撇号(’)和连字符(-)后是不用额外敲空格的。
二、顿号 书名号 省略号
在英文标点中没有中文形式的顿号、书名号,但是这些标点符号,在英语写作中,很多同学都会想当然的写上去。
常见的错误使用有:
× My sister bought a lot of fruits for me , such as banana 、orange 、apple and pear.
√ My sister bought a lot of fruits for me , such as banana , orange, apple and pear.
托福写作中用逗号代替顿号。
× 《Harry Potter》is my favorite series of fantasy novels.
√ Harry Potteris my favorite series of fantasy novels.
英文当中并没有专门用来标明书本名称的符号,取而代之的是将书名用斜体(或双引号)来表示。
× He asked, "She is……?"
√ He asked, "She is…?"
中文和英文的省略号最大的不同就是,中文是六个点垂直居中,英文只有三个且垂直居下,所以输入时一定要注意哦。
三、逗点
逗点也是英文写作中常出现的标点符号之一了,但是不少同学们仍然在使用逗点的时候出现错误,比如:
× You should buy some pens,red bags andnotebooks.
√ You should buy some pens,red bags, andnotebooks.