新东方网留学托福首页托福辅导托福阅读正文

托福阅读复杂易错长难句解析:非洲独特的冶金技术

2021-11-15 08:53

来源:新东方网整理

作者:

  推荐阅读:托福阅读复杂易错长难句解析大全(汇总)

  托福阅读长难句实例

  原句案例:

  Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date, developing ingenious furnaces to produce the high heat needed for production and to control the amount of air that reached the carbon and iron ore necessary for making iron.

  词汇讲解:

  metallurgy /'mɛtəlɝdʒi/ n. 冶金 (术,学)

  ingenious /ɪn'dʒinɪəs/ adj.

  1(指人)善于用新的或简单的方法解决复杂问题的,心灵手巧的;

  2(指物件)设计独特而精巧的;

  3(指主意)别出心裁的, 奇妙的

  furnace /'fɝnɪs/ n. 熔炉

  结构划分:

  (Unlike in the Americas), (where metallurgy was a very late and limited development), Africans had iron from a relatively early date, (developing ingenious furnaces) ( to produce the high heat needed for production) and (to control the amount of air)( that reached the carbon and iron ore) (necessary for making iron.)

  深度分析:

  修饰一:(Unlike in the Americas),介词短语

  中文:不像在美洲

  修饰二:(where metallurgy was a very late and limited development) ,从句

  中文:冶金术发展非常晚而且有限

  修饰三:(developing ingenious furnaces) ,非谓语动词

  中文:发展了独特而精巧的熔炉

  修饰四:(to produce the high heat neededfor production),非谓语动词

  中文:它可产生冶铁所需要的高温

  修饰五:(to control the amount of air) ,非谓语动词

  中文:控制空气的数量

  修饰六:( that reached the carbon and ironore) ,从句,修饰air

  中文:接触碳和铁矿

  修饰七:(necessary for making iron. ) ,形容词短语,修饰air

  中文:对于冶铁是有必要的

  主干:Africanshad iron from a relatively early date

  参考翻译:

  不像在美洲,那里冶金术发展非常晚而且有限,而非洲拥有铁比较早,他们发展了独特而精巧的熔炉,它可产生冶铁所需要的高温,并且控制接触碳和铁矿的空气用量以满足冶铁需要。


新东方托福

资料下载

  • 托福词汇绿宝书

    2045次下载 点击下载
  • 托福核心词

    1398次下载 点击下载
  • 新东方托福词汇讲义PDF版

    1094次下载 点击下载
名称名称
300次下载

微信扫码关注"新东方托福"公众号

回复""立刻获取!

托福头条

  • 托福考试
  • 名师辅导
  • 托福辅导
  • 留学资讯

          新东方托福辅导专区

          班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

          焦点推荐

          版权及免责声明

          凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

          本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

          如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。