新东方网为同学们整理了托福听力精听讲解整理,供考生参考学习。
回复填空答案格式如下:1____2____3____...et.al.
Now that we've all introduced ourselves to the new members, let's get down to work. As the committee in charge of this year's tree-planting project, we have several______on our agenda. First, we have to review the budget. The president has informed me that the______have set aside $3,000 for the purchase of trees and our environmental T-shirt sale______a profit of $1,500. Second, we have to______the choice of trees. As you know, we're working with Richardson's Nursery again this year since everyone seemed pleased with the work he did for us last year. Mr. Richardson has presented us with several choices within our price range that he thinks would meet our needs. He's sent us pictures of the trees for us to look at, but he wanted me to tell you that we're welcome to visit the______if we want to see the trees themselves. Lastly, we need to plan some kind of ceremony to commemorate the planting. Several ideas, including a garden party of some sort, have been suggested. So let's get on with it and turn to the first order of business.
【填空答案】item: n. [C]a single thing, especially part of a list, group, or set (尤指清单上、一群或一组事物中的)一项;一件;一条
trustee: n. [C]a member of a group that controls the money of a company, college, or other organization(公司、学院等的)理事,董事会成员
net: v.especially AmEto earn a particular amount of money as a profit after tax has been paid 【尤美】获得净收入,净赚
finalize: v. to finish the last part of a plan, business deal etc 使(计划、交易等)确定,最后定下
nursery: n. [C]a place where plants and trees are grown and sold 苗圃(garden center,BrE)
【听力原文】
Now that we've all introduced ourselves to the new members, let's get down to work. As the committee in charge of this year's tree-planting project, we have severalitemson our agenda. First, we have to review the budget. The president has informed me that thetrusteeshave set aside $3,000 for the purchase of trees and our environmental T-shirt salenetteda profit of $1,500. Second, we have tofinalizethe choice of trees. As you know, we're working with Richardson's Nursery again this year since everyone seemed pleased with the work he did for us last year. Mr. Richardson has presented us with several choices within our price range that he thinks would meet our needs. He's sent us pictures of the trees for us to look at, but he wanted me to tell you that we're welcome to visit thenurseryif we want to see the trees themselves. Lastly, we need to plan some kind of ceremony to commemorate the planting. Several ideas, including a garden party of some sort, have been suggested. So let's get on with it and turn to the first order of business.
【听力精解】
这篇文章讲了个很生动的故事,包括托管人是怎么宣传他们去的,以及详细计划和措施,很有意思的生意手段,较好理解。
【参考译文】
既然现在我们已经向新成员们做了自我介绍,让我们开始工作吧。作为负责今年植树项目的委员会,我们的议程包含几项项目。首先,我们要回顾预算。董事长已经通知我,托管人已经设置了3000美元给我们购买树和环境T恤,净赚了1500美元。第二,我们必须给树的选择定稿。你们知道,由于去年每个人好像都对Richardson的苗圃很满意,我们今年再次和他合作。Richardson先生已经给我们提供一些他认为可以符合在我们价格范围内的选择。他给我们发送了一些树的图片来看,但是他想让我告诉你们,他欢迎我们去拜访他的苗圃如果我们想亲眼看一下那些树。最后,我们需要计划一些仪式来纪念植树。几个方案,包括一个花园派对已经被建议过了。所以让我们来开始吧,然后转向第一次生意。
更多内容请持续关注新东方网。