【小鹏哥说】
小鹏哥分享经典英文电影中那些燃情走心的台词，通常短小精悍，滴水藏海，源于真实语境，对于影迷，自然感同身受，这些英文，不时朗读，定能让我们在欢乐中思考，思考中成长，精进英文才华，感悟人生真谛。
【重温经典】
你相信一个智障儿的成功吗?你相信这世界上得到最多的是那些不计得失的人吗?阿甘什么都不知道，凭着直觉在人生路上不停地跑，最终他跑到了终点。阿甘教会你男人必须具备的素质——困境中的幽默感和对爱人的不离不弃。
【剧情简介】
阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮，听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。他跑着躲避别人的捉弄。在中学时，他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。阿甘被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。
大学毕业，阿甘又应征入伍去了越南。在那里，他有了两个朋友：热衷捕虾的布巴和令人敬畏的长官邓·泰勒中尉。这时，珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。在战争结束后，阿甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上，阿甘又遇见了珍妮，两人匆匆相遇又匆匆分手。在“说到就要做到”这一信条的指引下，阿甘最终闯出了一片属于自己的天空。在他的生活中，他结识了许多美国的名人。他告发了水门事件的窃听者，作为美国乒乓球队的一员到了中国，为中美建交立下了功劳。猫王和约翰·列侬这两位音乐巨星也是通过与他的交往而创作了许多风靡一时的歌曲。最后，阿甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，并把公司的一半股份给了布巴的母亲，自己去做一名园丁。阿甘经历了世界风云变幻的各个历史时期，但无论何时，无论何处，无论和谁在一起，他都依然如故，纯朴而善良。
在隐居生活中，他时常思念珍妮。而这时的珍妮早已误入歧途，陷于绝望之中。终于有一天，珍妮回来了。她和阿甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。醒来的阿甘木然坐在门前的长椅上，然后突然开始奔跑。他跑步横越了美国，又一次成了名人。
在奔跑了许久之后，阿甘停了下来，开始回自己的故乡。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去找她。在公交站台候车时。 阿甘向他人讲述了他之前的经历。于是他又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家乡，一起度过了一段幸福的时光。珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。阿甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的经历……
【经典台词】
1. Stupid is as stupid does.
【翻译】 蠢人做蠢事，傻人有傻福。
【解析】 不管发生什么，你都是你。
2. Miracles happen every day.
【解析】 奇迹每天都在发生。
【解析】 谁知道你将会创造怎样的奇迹，只要你相信，你就能创造奇迹。
3. Jenny and I was like peas and carrots.
【翻译】 我和珍妮形影不离。
【解析】 生活中，有爱相伴，即使苦累，心也是甜。
4. Have you given any thought to your future?
【翻译】 你有没有为将来打算过呢?
【解析】 精彩的生活就是有梦可做，有泪可落。痛苦，是因为你的心中还有希望。心如槁木不如多愁善感， 一场痛哭胜过哀乐两忘。
5. You just stay away from me please.
【翻译】 求你离开我。
【解析】 远方再美，也比不上一颗融入生命的心。
6. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
【翻译】 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
【解析】 情贵于久，心惜则浓。
7. I fit in the army like one of them round pegs.
【翻译】 我在军中如鱼得水。
【解析】 人生有一种落差是：你配不上自己的野心，也辜负了所受的苦难。
8. Death is just a part of life, something we're all destined to do.
【翻译】 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
【解析】 生命是一段旅程，我们都应珍重过程。不念过去，不惧未来，活在当下，赢在执行，志在千里，足行天下。
9. I was messed up for a long time.
【翻译】 这些年我一塌糊涂。
【解析】 不管有多少坎坷，有梦我不迷途。无怨无悔地付出，只求圆满归宿。
10.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally —— like on a breeze.
【翻译】 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
【解析】 多少人的梦想，在颠簸流离的现实中，渐行渐远。不忘初心，放得始终。
11. Nothing just happens，it’s all part of a life
【翻译】 没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。
【解析】 努力到无能为力，拼搏到感动自己。假如，生活给予你的一颗柠檬，抱怨又有何用，下工夫把它压成一杯柠檬汁吧。
12. You have got to put the past behind you before you can move on.
【翻译】 放下包袱，继续前行。
【解析】 贪念越多，包袱越重，学会放下，才能轻松赶路。心放下就是领悟，下一站是幸福。
13. You can start all over, everybody gets a second chance.
【翻译】 你可以重新开始，每个人都还有机会。
【解析】 成功的人不是赢在起点，而是赢在转折点。
14. I could run like the wind blows.
【翻译】 我跑起来像风一样快。
【翻译】 简单的事情重复做，你就是专家。重复的事情用心做，你就是赢家。只有自己足够强大，才能不被践踏。
15. Jenny：Why are you so good to me?
Gump：You’re my girl!
Jenny： I’ll always be your girl.
【翻译】 你为什么对我这么好?
【翻译】 因为你是我的女朋友啊。
【翻译】 我永远是你的女朋友。
【解析】 我们要习惯任何人的忽冷忽热，也要看淡任何人的渐行渐远。你不要对我那么好，要是有一天你对我不好了，我会伤心。(多么触痛泪点的台词，珍妮说完这些话就离开了阿甘。)
16. I am not smart man，but I know what love is
【翻译】 我不聪明，但是，我也知道什么是爱。
【解析】 人生最悲伤的一件事就是：梦里寻他千百度，暮然回首中，那人依然对我不屑一顾。
17. Jenny：Would you marry me，Forrest?
Forrest：OK
【翻译】 你愿意娶我吗?
好的。
【解析】 我想成为你最喜欢和最舍不得离开的人，哪怕，只有当你身陷囹圄之时才回到我身边。
18. If there is anything you need, I will not be far away.
【翻译】 如果有什么事情我能帮助你，我一定就在你的身旁。
【解析】 陪伴于无形，润心有声。
19. There is only so much fortune a man really needs and the rest is just for showing off.
【翻译】 人需要的财富其实有限，其他的不过是用来炫耀。
【解析】 纵有广厦三千，夜眠三尺之地。
20. Jenney：I wish I could’ve been there with you
Forrest：You were
【翻译】 我但愿那时和你在一起。
你就在我身边。
【解析】很多情怀一旦入心，感动的不仅是心灵，而是整个生命。
【作者简介】
薛鹏：(新浪微博：雅思小鹏哥)，14岁发表作品，20岁出版作品集《选择坚强》 。吉林大学外国语言学及应用语言学硕士，前长春新东方功勋教师，长春市作家协会会员，新东方网雅思频道、托福频道专栏作家。2006年获得“外研社/朗文杯”新概念背诵大赛吉林省赛区大学成人组冠军，全国总决赛大学成人组亚军。现独创小鹏哥英语工作室。
编辑推荐：
