Gossip time:
生吃鱼肚马肠你敢信?有人在马体内取暖你敢信?小李子被暴虐你敢信?被叛徒揍被熊揍被叛徒揍被气候揍被瀑布揍你敢信?此时我仿佛已经看到学生甩过来的三连发大白眼子的厌恶剧透状。但是,没错儿,就是这么拼!
那么在剧中增肥40斤上雪山下冰河的小李子怎么样了呢?
小李也总算是拿回了在别人家寄存了五分之一世纪的小金人了。
By the way,尽管鲜肉变腊肉,但是经典荧幕cp的含情对视和吸睛的红毯look也满足了多少“杰克肉丝”粉的心。
为了自己偶像能拿奖,也是让影迷们操碎了心,毕竟东有汪峰,西有小李,粉丝们也是不容易啊!高三党的学生们也争分夺秒看视频,把少女们迷得七荤八素,老师真的不忍心这个时候提醒你们快点儿去背单词!好歹发朋友圈儿的时候也能顺便秀个词汇量啊!
小李就是明明能靠颜值还要拼实力界的代表,您除了被小李颜值帅一脸血感叹“申奥成功”的艰难,看着屏幕流口水,更应该和嘉怡老师一起扒一下隔壁老李如何苦心人天不负三千越甲吞下奥斯卡的,他憋了23年的话,此时,你却可以即刻拥有!
1. “排比”韵律
小李子这篇获奖感言之所以给人酣畅淋漓气贯长虹的气势,除了因为他憋了几十年在心里脑里打了精致腹稿以外,连续五个for引出真正宾语对象时就给人好爽的感觉:We
need to support leaders around the world, who do not speak for the big polluters
or the big corporations, but who speak for all humanity, for the indigenous
people of the world, for the billions and billions of underprivileged people,
who will be most affected by this. For our children's children, and for those
people out there whose voices have been drowned out by the politics of
greed.
就和林肯在葛底斯堡的演说有异曲同工之妙:shall have a new birth of freedom; and that government
of the People by the People and for the People shall not perish from the
earth.(我们得到自由的新生,使这个民有,民治和民享的政府永世长存)。
这样的语言就及其容易让人产生共鸣,被启发被引领被感动得热泪盈眶,其实这也是我们口语内容的高阶要求。
2.“多元”修饰搭配
在托福口语遇到瓶颈的时候,“修饰和搭配”的贫乏肯定是背后的原因之一。不同的修饰方式和丰富的定语会使一份平淡无奇的答案生动灵活起来。
The “Revenant” was a product of the tireless efforts of an unbelievable
cast and crew I got to work alongside.
a product of the tireless efforts of an unbelievable
cast运用两次of的所属关系来修饰荒野猎人是怎么样的作品。分别是难以置信的演员阵容和不眠不休的努力,另外,这两部分也是修饰关系,使难以置信的演员阵容的不眠不休的努力。crew
I got to work alongside,I got to work alongside来修饰crew(剧组)。
work collectively together
许多童鞋们经常会问“齐心协力”怎么说,拿去在任何需要的时候用。
indigenous people 土著,原住民就这么说,就是辣么土生土长原汁原味。
underprivileged people 学过privileged
的童鞋,在under(次于/不足/少)前缀的感召下,得知underprivileged people就是指那些贫困的弱势的群体。
Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for
granted.
这无疑是小李子先生最有情怀铿锵有力直指人心的一句话了。“不要当地球是我们理所应得的,我也不认为今晚是我理所应得的”。此时李粉们又不淡定了呐喊道“这是你理所应得的!!”(You
deserve this!!)这里take for granted的意思是认为…是理所当然。
3.不能不知
不知道有没有好奇宝宝看到题目Revenant想搞明白荒野在哪猎人又在哪儿?忙查了revenant这个单词的意思,才发现根本木有那些意思,怪不得还有其他的译名叫《还魂者》,《复仇勇者》。辣么!revenant到底什么意思,原著权威回答是这样的:revenant本意做名词是“亡魂”的意思,但剧情里皮草猎人小李子并没有死,只是不停大家都在揍小李子,被胖揍被熊揍被印第安人揍被气候揍被瀑布揍,而猎人一词也是根据荒野求生重生复仇剧情设计需要而加入的。
最后,我们来回顾一下“多少人曾爱慕你年轻时的容颜”的惊天美少年的经典之作,感受那些热血沸腾的曾经(重点还是学习经典台词!)
To make each day count. 要让每一天都有所值。-by Titanic Which would be worse, to live
as a monster or die as a good man?
哪种更糟,是像怪物般活着还是作为一个好人死去?—by Shuttle island
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know
where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't
matter - because we'll be
together你在等一辆带你远走的车,你知道但你又不确定你希望它在哪里接你,但是没关系因为我们将在一起。—by inception
It eluded us then ,but that's no matter to-morrow we will run faster,
stretch out our arms farther...and one fine morning. So we beat on ,boats
against the current, borne back ceaselessly into the past.
我们继续奋力向前,逆水行舟,被不断地向后推,直至回到往昔岁月。—by The great Gastby
作者简介
陈嘉怡,人民大学教育行政学专业。
获得剑桥商务英语(BEC)中级证书,国际对外汉语教师资格证,国际级笔译口译三级证书。
教授课程:
留学实战听口词汇阅读,拔高之听口词汇阅读,商务英语听力口语,面试面签课程
教育经历:
曾经双语教学多个国际留学生,为日后的教学奠定一定基础。多次参与国家会议中心博览活动,在国家工业创新展中担任展会展台主持,在各国特色工艺品展中担任展台翻译等。曾经多次完成讲座宣讲活动,国际高中考前模拟活动,中型考前指导活动,帮助学生成功通过国际高中面试使馆面签等。
教学风格:
主张课堂轻松活泼,让学生最大程度上发掘潜力,展现自我。强调课堂互动,培养学习兴趣,让学生做课堂的主人。在英语教学上,以音形结合为主,情景互动相辅,学以致用。
教学案例:
1. 帮助学生顺利进入理想的国际高中学习(包括101中学国际部,人本国际部,八十中学国际部,十一中学国际部,北大附中国际部等)。
2. 帮助学生顺利进入理想的国际学校学习(包括BCIS,哈罗公学,德威国际学校,汇佳国际学校,王府国际学校, 力迈国际学校等)。
3. 帮助学生通过面签,获得出国留学的最后通行证。
4. 帮助成人学生完成ppt内容的英语逐字稿,用英语完成presentation获得较好的反响。
5. 帮助成人学生顺利通过招商银行海外人才储备库的英语口语面试。
6. 帮助中国戏剧学院学生/中国舞蹈学院学生/中国戏剧学院学生/以及搭配师音乐人等艺术类学生奠定语音基础,能够敢于在工作艺术中运用英语。
如果您对留学考试有任何疑问,欢迎拨打留学考试VIP电话:400-817-1818,我们会有最专业的学习顾问为您解答!