笔者月前曾借用清华学者刘瑜的《告别印象主义》一文，分析过如何在托福写作中展现自己的中心思想、逻辑思维以及论证步骤。当拿下“逻辑关”之后，我们接下来需要考虑的则是我们的托福写作语言了，不过“印象主义”这一老朋友在此时，也再一次向我们招手了。
让我们先来看一看下面的这一小段描写：“… She has long black hair that falls down to her shoulders and surrounds her attractive face, which is usually suntanned. She has dark brown eyebrows over her charming eyes. Her nose is as beautiful as you can imagine, and on the left side of the bottom of her nose, by her nostril, is a small mole. She has a lovely mouth, and her teeth are straight and white.”
这一段乍一看所描述的的确是个美人，行文流畅不说，用词也不重复，通过attractive、charming、beautiful、lovely等词汇来展现这位姑娘的美。但当仔细分析时，我们会猛然发现，尽管文章看起来写得很美，但实际上这段描述要脸型没脸型，更何况每个人对于attractive或charming这些词的定义也各不相同，根本没法在脑海中勾勒出美人的真正相貌来。因而这样的一段描述实际上是不及格的，只是泛泛而谈的大致“印象”，并非脚踏实地的线条勾画。
那么在托福写作中应该如何进行改写呢?我们不妨照着原作者的思路顺序，从头发开始去掉“印象主义”。头发的长度和颜色原文已经交代了，但是漏掉了头发的状态;爱美的女生们常常会喜欢卷发，即wavy or curly hair;又或者是比较单纯的妹子，还保留着黑长直的头发，这种情况下我们也可以添加形容词straight。
当然，ponytail和pigtail这两种花式的发型也是很多女生的钟爱。下一步则是改写脸部轮廓。原文中只用了attractive一词，但这一描述过于泛了，而且因人而异——有人喜欢锥子脸，也有人喜欢更显可爱的稍微圆脸的女生;因此对于脸型的描述就显得很重要了，我们可以根据实际情况，加上诸如round、oval、heart-shaped、diamond-shaped等词汇。同理可得，之后关于眼睛的charming、关于鼻子的as beautiful as you can imagine以及关于嘴唇的lovely，也都可以根据实际情况，把各自的形状添加进去。
当然，除了形容词的增减以外，我们还可以通过不同的动词或者词组表达，为整篇文章增砖添瓦。具体来说，我们一般都会认为“眼睛是心灵的窗口”，那么我们可以使用highlight一词、或者immediately draw people’s attention这一表达，在表现姑娘的样貌的同时，展现文章的语言美，即Her deep blue eyes highlight/immediately draw people’s attention to her smooth, clear complexion. 我们还可以给她加入对其笑容的描述，为整篇文章增添些动感，诸如“When she smiles, which is often, her well-formed and even white teeth brighten up her whole face.”类似的句子。这样对于词语的添加和表达方式的改动，顿时就能令我们的文章增色不少。
当然，笔者最后要说的一点是，很多学生在备考托福时候完成一篇文章之后，往往就认为万事大吉，将其丢至一旁不管直至上课。其实，当我们每完成一段文字，不妨再多抽个原本用于玩游戏、看剧的十分钟，用来对自己的文章进行检查，看看自己有没有犯了“印象主义”的毛病、语法时态是否有误、文章的描述是否扣题，及时地查漏补缺。唯有这样，我们的托福写作才能更上一层楼。
编辑推荐：
更多关于托福考试真题的备考内容，请关注新东方网托福频道，也可通过下方二维码关注我们的微信平台(微信号：xdftoefl)。
最新考试资讯、托福预测、托福解析，请扫一扫上方二维码，关注我们的官方微信!
版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。
(编辑：Joe)
