新东方网>留学>托福首页>小托福考试>正文

蓝思分级阅读——衔接美国中学阅读能力的有效方案

2015-04-20 15:08

来源:新东方北京学校

作者:美高中心 于琳洁

  中美学生之间英文阅读能力的巨大落差,对于想要申请入读美国中学的中国学生而言,是无法回避且亟需弥补的。提高英文阅读能力的最佳方案是增大阅读量,但如何找到合适水平的英文书籍却不容易。仅凭现有的初中英语能力,如果缺乏有效的指导,学生在阅读英文书籍时,可能会太难以至丧失阅读兴趣,或因太简单而觉得没有挑战性导致提升缓慢。

  由美国科学基金会研究制定的蓝思阅读指数正是针对这一现象设立的,即为了提高美国学生的阅读能力而研究出的衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准,并为不同阅读能力的读者提供适合的英语阅读材料。指数分为个人读书能力指数 (Lexile Reader Measure) 和各种书的难易度指数( Lexile Text Measure)。这两种指数的范围都是最低 200L、最高 1700L,并以此进行相互匹配。

  目前全世界上百万的英语学习者及授课教师们正在使用蓝思阅读指数来提高阅读能力,并有效记录提升的进程。通过蓝思阅读指数,每个年龄段及不同等级的读者都能找到适合自己的读物。蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。

  来自全球450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分值。蓝思与美国最大的杂志数据库合作提供全国报纸、杂志文章、百科全书和参考内容的蓝思分值,已有数万篇文章可以查到分值了。大约50%的美国中小学生使用蓝思分值来衡量自己的阅读水平,选择适合的图书。

  在对文章及出版物标识蓝思分级时,主要针对文章或图书的语义难度 (词汇) 和句法的复杂程度 (句子长度) 来衡量一个其难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素,譬如:句子长度、单词出现的频率等,然后再通过计算机程序的计算,确定一个出版物的难易程度,并标志出对应的蓝思分值。比如第一本《哈利·波特与魔法石》的蓝思分值为880L,因此它被称为880L蓝思书。

  那么中国学员如何准确测定自己的阅读水平从而选取有效阅材料呢? 在美国,TOEFL等重要的标准化考试等均有对应的转换对应表和蓝思分值,TOEFL Junior考试更是在成绩报告中的阅读部分直接显示标明蓝思分值以供学员参考,通过该指数可以登陆蓝思官网,从美国 Metamatrix 公司耗费20年整理出的5万册以上的Lexile Text Measure 的包含各种文学类别类别的图书目录中挑选适合自己水平且感兴趣的阅读内容。

  例如TOEFL Junior阅读单项260分的学员得到 850L 指数的考生在阅读同等 850L 的图书的时候,能够理解全部内容的 75%以上。 孩子如果可以读懂一本英文图书的 75%以上,对于提高孩子的阅读能力、增加学习兴趣感有显著效果。但并不是一定要阅读与本人的蓝思指数相同等级的图书,在本人指数基础 上-100L 到+50L 的范围内,都是适合阅读的。

  美国中学各年级教材阅读蓝思指数对照表

美国中学

普通美国学生的阅读能力

美国教材要求的阅读能力

3年级

330L-700L

600L-730L

4年级

445L-810L

640-780L

5年级

565L-910L

730L-850L

6年级

665L1000L

860-920L

7年级

735L-1065L

880L-960L

8年级

805L-1100L

900L-1010L

9年级

885L-1165L

960L-1110L

  蓝思阅读指数在 TOEFL Junior 备考中的应用

  以TOEFL考试享誉全球的美国教育考试服务中心 (ETS) 提供的数据显示,在针对于中学生的英语标准化测评工具TOEFL Junior 考试中,阅读单项正确率全国考生超过半数的仅为38.7%。中国学生重视记忆词汇,但词汇量的增加并不一定意味着阅读能力的提升,二者的关系应进行批判性分析。

  北京新东方美国高中精英计划项目除提升项目教研教学能力,加强对常规词汇及语法的教学之外,近期更对TOEFL Junior考试提供的成绩报告中的蓝思阅读分级出发,将阅读分数与蓝思阅读指数进行统计对应,并根据阅读分数所对应的蓝思指数进行相应难度文章的归类,以便在教学过程中根据模考及实际考试学员的阅读分数,给学员布置相应级别的阅读练习,在阅读中以文章加深对词汇,语法现象的理解的同时,更能够拓宽视野,动态把握学员的阅读能力的提升,向精细化阅读能力培养进军。

  所有美高精英学员从加入计划即会安排相应的TOEFL Junior模拟考试,从入班即可提供与学员实际水平贴近的阅读材料进行阶梯式阅读能力的升级训练。所使用的阶梯材料来源于美国实际5年级至12年级学生的阅读材料,从内容上来讲对想要赴美读高中的孩子来说是最为实际有用,并且能够帮助国内的初中生在学习过程中与美国本土学生有一个最为直观的能力比对。

  如正在美高精英计划的初二学员刘同学入班模拟考试630分(起凭分600分),阅读210分(起评分200分),对应蓝思阅读指数590L。经过一个月的培训在首次TOEFL Junior考试中阅读分数为760分,其中阅读260分,所对应的蓝思阅读指数为850L,与模考相比蓝思阅读指数提升260L。此学员的下一次考试目标为阅读冲刺300,在此阶段,我们即可为其提供蓝思指数在850L至1160L难度的阅读材料进行学习,使其的阅读学习更具有针对性。

  除TOEFL Junior考试外,美高精英计划项目也在利用蓝思指数搭建包括TOEFL,SSAT阅读、美国同步课在内的一系列难度递增,且能够充分满足国内初中生赴美读书阅读能力提升的相关考试阅读材料库,希望能够为其在国内期间打好最坚实的阅读基础,掌握最扎实有效的阅读能力。

  TOEFL Junior考试阅读单项分数与蓝思阅读指数对应关系

TOEFL Junior

阅读分数

Lexile阅读指数

TOEFL Junior

阅读分数

Lexile阅读指数

200

510L

255

815L

205

550L

260

850L

210

590L

265

880L

215

620L

270

910L

220

645L

275

950L

225

675L

280

1000L

230

700L

285

1050L

235

725L

290

1090L

240

750L

295

1125L

245

775L

300

1160L

250

795L



  附录:如何在蓝思分值网站 (www.lexile.com) 上为自己找一本恰当的书

  如果知道你的蓝思分值

  第一步:输入你的蓝思分值或分值区域 (如输入900L——1000L) ;

  第二步:出现“题材”框 (含有冒险、动物与自然、艺术与音乐、经典文学、科幻小说,插入小说与漫画、历史、神话、人文地理、浪漫故事、科学技术、体育健康等类别) ;

  第三步:出现多页的书目。如会出现《哈利·波特与凤凰社》,标志为950L图书。

  如果不知道你的蓝思分值

  可根据已有的TOEFL Junior或托福考试阅读分数在官网该考试专区进行在线蓝思分值查询。

  TOEFL Junior 专区: www.lexile.com/toefljunior

  TOEFL 专区www.lexile.com/toefl

  文章撰写及资料整理者:


  于琳洁,北京新东方学校北美考试部优秀教师,现任美高精英计划项目授课教师及规划师,本科毕业于湖南师范大学,硕士进修于对外经贸大学英语翻译方向。北京新东方首届英语师资班优秀毕业生,2011年加盟北京新东方北美高中生精英计划,2013年入选北京新东方学校关键人才发展计划,2014年评为北京新东方北美考试部优秀教师。感恩身处教师的岗位,深知在握起学生的手的同时也牵起了他们的未来。坚信,每一个孩子都是独特的,都值得教师去相信并帮助其成为更好的自己!

(编辑:Joe)

  版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。

新东方网托福官方微信:新东方托福 (微信号:xdftoefl

最新考试资讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信! 

新东方托福辅导专区

班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

焦点推荐

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。